【タイ語】タイの学校

タイの学校教育は4つの段階に分かれている。小学校前半、後半(プラトム1-3、プラトム4-6)と中学校、高校(マタヨム1-3、マタヨム4-6)になります。ただ、日本と同じように、小学、中学、高校と分けることができます。高校まではタイ教育制度として無料で勉強をすることができます。そして、更に上には大学があります。それぞれをタイ語で表現すると。

タイの学校

【日本語】 【タイ語】 【発音】
1.小学 ประถม プラトム
2.中学 มัธยมต้น マタヨムトン
3.高校 มัธยมปลาย マタヨムプラーイ
4.大学 มหาวิทยาลัย マハーウィッタヤーライ

 

続きを読む

【タイ語】女性を褒めるときに使う5つ

タイ人女性は働き者でしっかりしているイメージがあります。時には気に入った女性にであることがあると思います。そんな時に、態度だけでなく言葉でも表現していもの。口説き文句までは覚えれないけど、女性を褒める最低限の言葉だけは覚えておきたいものですね。もちろん、男性に対しても使える表現にもなります。

女性を褒める時に使う5つの言葉

【日本語】 【タイ語】 【発音】
1.綺麗な สวย スゥワイ
2.可愛い น่ารัก ナーラック
3.優しい นุ่มนวล ヌムヌァワン
4.性格が良い นิสัยดี ニサイ ディー
5.スタイルが美しい รูปร่างสวยดี ループラーン ディー

続きを読む

2016年末までのタイの主要イベントは開催されるようです。

来月末にタイに行く予定ですが、今後のタイ国内の状況は気になるところです。プミポン国王崩御のあとに、いくつかのイベント中止の発表がありましたが、タイ観光庁が2016年末までに開催される主要なイベントを発表しました。
ただし、恒例となっているコンサートやミスコンテスト、打ち上げ花火などは行わないようです。伝統と格式を主にした様式で執り行われるようなので、元来のイベントを体験できそうです。ドンドンガヤガヤが苦手な私にとっては、こちらの方が嬉しいかも。恒例の伝統行事は以下になります。

ロイクラトン

画像:Nik Cyclist

続きを読む

バンコクの日本うどんチェーン店が撤退。理由を考えてみた

タイのニュースをチェックしていると「外食チェーンのフジオフードシステムは26日、タイの合弁会社MBKフード・システムを清算すると発表した。」とありました。バンコクでは、MBKとシーナカリン通りにあるシーコンスクエア内に「鶴丸饂飩本舗」あったようです。現在は「まいどおおきに食堂」と「つるまる」の各一店舗のみ。ちなみに、今回の精算理由としては、「タイにおける和食業態の競争が激化したこと」とありました。
以前のブログ「幸楽苑がタイで失敗した理由を考えてみた。」であげた理由に一つだった店舗立地は、MBK内とクリアしているのに何故?と疑問に思い、他に理由があるんじゃないかと口コミを調べてみました。何となくですが撤退理由がわかったような気がしました。きっと、内部ではいろいろあったのでしょうが、外からみた独自見解を書きたいと思います。あくまでも私見になりますので、違うと思う方はスルーでお願いします。

画像:http://tomarithai.com/blog/ 泊まりたいアジア

画像:http://tomarithai.com/blog/ 泊まりたいアジアさん

続きを読む

池袋東武でタイ料理ランチinサイアムセラドン池袋東武店

サイアムセラドン(SIAM CELADON)池袋東武店

池袋のタイ料理店制覇を目指して、ここのところタイ料理ランチを食べる時は池袋方面へ行くようにしています。現在、7.8割の店舗を制覇したので、もう少しで既存店舗はクリアできそうです。
さて、本日の池袋タイ料理ランチは、東武池袋駅真上にある「サイアムセラドン池袋東武店」さんへ行ってきました。ちなみに、行ったのは日曜日。とても満足したランチレポートをどうぞ。

IMG_1218
続きを読む

タイのちょっと良い話。あっという間に、いいね!29000、シェア4000

タイ国王が崩御された翌日、エアアジアパイロットのパットパナチェットさんのfacebook投稿がタイ国内で大きな反響を呼んだそうです。
13日にパットさんは成田に着いた際にプミポン国王崩御の知らせを聞きたそうです。翌日は会社から成田からの復路は喪章をつけて搭乗せよとの通達を受けて、成田市内で喪章を付けるために黒い布を買うためにお店に入った際の店員とのエピソードになります。パットさんの投稿を読んでみると、目が潤っとくるくらい感動をしました。そして、その後日本人スタッフの新聞記事を読んでみると、日本人の対応の素晴さが垣間見えました。今日は、それらの記事を紹介したいと思います。

喪に服しているパットパナチェットさんのfacebook 

パットパナチェットさんのfacebook タイ人の多くは喪に服しているのでバックが黒になっています。

続きを読む

タイで日本人が土地を買うには

プミポン国王が崩御されて、タイでは様々なニュースが流れています。タイ全国各地からプミポン国王の弔問に訪れる国民に便宜を図る為に、スワンナプーム空港から王宮前広場まで無料シャトルバスを運行するというニュースから、有名豆乳店の息子がSNS上で不敬な発言としたとして、地域住民が店を取り囲む騒ぎがあったりと、今迄のタイでは無かったような事件が起きています。今後、タイに行かれる方は、十分に注意をして下さい。特に不敬罪に関わる行為は慎むようにして下さい「ここ数年、タイで注意すべき事。不敬罪」「タイ王国と日本国の大きな違いの一つ「不敬罪」

さて、本日はアホな日本人おっさんの「邦人男性が元妻であるタイ人女性を襲撃し拳銃で打って重傷を負わせた」ニュースから、日本人がタイで土地を買えるかについて書いてみます。

bangkok-1550622_640
続きを読む

レトルトのゲーンパーを食べてみた。

タイ料理をいろいろ食べてみたくなる時がありますが、私の場合、タイではいろんな国の料理を食べることが多いので、どちらかというと日本で食べることが多いです。そして、今まで食べたこと無いタイ料理も日本で初挑戦という場合が多くなるのですが、今回は「ゲーンパー」というタイのカレーを実食してみました。
「ゲーンパー」を食べようと思ったきっかけは、クイーンズ伊勢丹で買い物をした時にヤマモリの「タイジャングル」というカレー目に留まったから。そして、パッケージに「1番辛いタイカレー」と書かれてたら、タイ好きとしては試食したくなるものです。カレーだけでは寂しいので、近くのタイ料理店で「ホピアッソ(生春巻き)」と「コームーヤーン(豚の喉肉焼き)を持ち帰りをして一緒に楽しみました。

IMG_1216

続きを読む

【タイ語】クルワンプルーンの調味料

本日は、タイ料理の汁物を食べる時に使う調味料セット、クルワンプルーンに入っている調味料をタイ語で表現します。前のブログ「タイ料理を美味しく食べるコツ。クルワンプルーンを使おう!」でも紹介しましたが、今まで食べていたタイ料理の味が劇的に変わる四つの調味料はタイを使いたいものです。

クルワンプルーン(เครื่องปรุง)の調味料

【日本語】 【タイ語】 【発音】
1.砂糖
น้ำตาล
ナムターン
2.唐辛子
พริกป่น
プリックポン
3.魚醤(ナムプラー)
น้ำปลา
ナムプラー
4.唐辛子を付けた酢
พริกน้ำส้ม
プリックナムソム

 

続きを読む

プミポン国王が崩御された後のタイ情勢ニュース

昨日のブログ「ギャラクシーノート7機内持ち込み全面禁止。同じく全面禁止の物を調べてみた。」でも書いたサムスン対応問題ですが、今朝のニュースではサムスン側からギャラクシーノート利用停止を決定したのに、その後も利用料金を支払わされたとアメリカで損害賠償の訴えた起きていると。問題が大きくなる前に、企業としてしっかりとした対応が求められるところですね。
さて本日は、私を含めこれから訪タイする予定のある人が一番心配しているタイの情勢について、ニュースをピックアップしてみました。これからタイに行かれる方は、頭に入れておいた方が良さそうです。

タイ国政府観光庁による発表文

タイ国政府観光庁による発表文

続きを読む