タイ語を勉強 【タイ語】おおよそ○○分だけ。(ラウラウ○○ナーティー) どこかへ行く時に、どのくらい時間がかかるのは聞きたいところです。何分かかるのか?何時間かかるのか?によって、こちらの心構えも変わってきます。また、こちらから伝えいたい時にも所要時間は伝えたいものです。そんな時に使う表現。 今日のタイ... 2016.02.01 2020.08.18 タイ語を勉強
タイ語を勉強 【タイ語】ごめんなさい、すみません、失礼(コートート) 相手に謝る時に使うのが「ごめんなさい」日本人は「すみません」を多発することが多いと聞きます。日本人にとって「すみません」は「失礼しますが」の意味で使う人が多いですが、単語だけ抜き出すと「すみません」と「失礼します」は違いますが、タイ語では... 2016.01.26 2020.08.18 タイ語を勉強
タイ語を勉強 【タイ語】「約束し合いませんか?」ナットガン タイ人と約束する時には場所と時間を確実にしないと、携帯で確認してもタイ語を聞き取れないと厳しいです。約束する時にはそれぞれの都合をしっかり確認したいものです。あとは約束をするだけ。「約束し合う」という表現を使って時間とかを決めて下さい。 ... 2016.01.23 2019.11.13 タイ語を勉強
タイ語を勉強 【タイ語】「○○頃空いてる」ว่าง ตอน บ่าย チャーオ、バーイ、イェン、ワーン 待ち合わせをするときに、予定の確認などをすることがあると思います。ただ、いろいろ予定が入っていて一日中空いているってのは、ほとんど無いと思います。こちらの予定などを伝える時に便利な表現になります。 今日のタイ語は「○○頃だったら空い... 2016.01.21 2020.08.18 タイ語を勉強
タイ語を勉強 【タイ語】เดี๋ยว「ちょっと待って(ディアウ)」「~しなければならない(トン)」 「ちょっと待って」は様々な場面で使えると思います。私も、困ったときはこのセリフを使ってます・笑 そして、英語で言えばmustもよく使う表現です。「~しなければならない」からこそ、伝えることができる範囲が広がします。 今日のタイ... 2016.01.18 2020.08.18 タイ語を勉強
タイ語を勉強 【タイ語】「次の土曜日あなたは空いてますか?(わんさーお なー くん わーん まい)」 スケジュールの確認をする時に使う文章です。来週の曜日を特定して空いているかの確認をしましょう。ここで、一週間の曜日をしっかり覚えると楽になります。私は火曜日と木曜日がなかなか覚えませんでした。 今日のタイ語は「来週の○曜日は空いてま... 2016.01.15 2020.08.18 タイ語を勉強
タイ語を勉強 【タイ語】「なぜなら~が近いからです」「どのように行くのですか?」 文章をつなげる時にはいろいろな言葉を使ったりします。説明するときによく使うのが「なぜなら○○だからです」 この形を覚えていると、具体的な説明を付け加えるのに便利です。 今日は場所の説明をした文系をまとめたいと思います。いろいろな単語を組み合... 2016.01.14 2019.11.13 タイ語を勉強
タイ語を勉強 【タイ語】「名前は何ですか?」 初対面などで相手の名前を聞くことが良くありますが、なかなか聞き取れないのが対人の名前。あだ名(チューレン)で教えてくれますが、声調などが入ってくると聞き取りずらいです。聞き取りづらくしていると、英語で教えてくれたりしますが、これがかえって... 2016.01.11 2020.08.18 タイ語を勉強
タイ語を勉強 【タイ語】「現在、東京には多くのタイ料理店があります」「行ったことありますか?」 タイ料理屋さんを探すと、以外に多くあるのが東京です。 新宿区だけでも30件以上はタイ料理を食べれるお店があります。 だんだん、どこが美味しいとか味がわかるようになってきた私。 どの料理店も同じでしょうが、コックによって味が全く違ってしまいま... 2016.01.09 2019.11.13 タイ語を勉強
タイ語を勉強 【タイ語】「難しくないですか?」「どうして~できるの?」 タイ語を少し話すと、タイ人から聞かれる質問がいくつかのパターンに分かれます。 その中で私が一番多く聞かれたのが「どうしてタイ語を話せるの?」でした。 話せる理由は様々ですが、私の場合は「日本で勉強している」と答えます。 その会話の流れでは。... 2016.01.05 2019.11.13 タイ語を勉強