マサブログ

相手に謝る時に使うのが「ごめんなさい」日本人は「すみません」を多発することが多いと聞きます。日本人にとって「すみません」は「失礼しますが」の意味で使う人が多いですが、単語だけ抜き出すと「すみません」と「失礼します」は違いますが、タイ語では...

　日本の新宿ルミネエストにある、ホットケーキを自分で焼くスラッピーケークス（slappycakes）がBTSプロンポン駅近くスクンビットソイ39にできるそうです。 ホットケーキを自分で焼くとういうことには、特に興味のない自分ですが...

　タイで2例目となるMERS感染者（オマーン人）が確認されたとニュースでありました。 ニュースから感染と聞くと怖いイメージしか持っていない自分。実際にはどんな病気か分からなくても、できる限り避けたいと思ってしまうのが普通ではないでし...

バンコクにある競馬場の行き方 タイへ何度も行っている方ならご存知だと思いますが、タイにおいて賭博は厳しい法規制があります。 日本のように、街中でパチンコ店が沢山あるのとは違い、賭け事につながるであろうトランプですらコンビニでの...

タイ人と約束する時には場所と時間を確実にしないと、携帯で確認してもタイ語を聞き取れないと厳しいです。約束する時にはそれぞれの都合をしっかり確認したいものです。あとは約束をするだけ。「約束し合う」という表現を使って時間とかを決めて下さい。 ...

　ニュースで「タイ・バンコクの刑事裁判所は20日、フェイスブックにプミポン国王を侮辱するメッセージを掲載したとして、不敬罪などに問われた男（46）に禁錮6年を言い渡した。」とありました。 タイではこのような不敬罪のニュースは頻繁に...

　2016年1月20日のファミリーマートWEBページにて「2016年2月1日（火）から首都圏のファミリーマート店舗を皮切りに、順次「自動外貨両替機」を設置してまいります。」とありました。 つまりは、ファミリーマートで24時間いつでも...

待ち合わせをするときに、予定の確認などをすることがあると思います。ただ、いろいろ予定が入っていて一日中空いているってのは、ほとんど無いと思います。こちらの予定などを伝える時に便利な表現になります。 今日のタイ語は「○○頃だったら空い...

ども！タイウニです。 本日は、渋谷にあるタイ料理「ティーヌン」で食べた、トムヤムクンヌードルのレビュー。 確か、ティーヌンは「トムヤムクンラーメン」を作ったお店。 元祖、トムヤムクンラーメンの味はいかに！？率直な感想をお...

タイ警察入国管理局から、今年3月20日からオーバーステイをした外国人の罰則を強化強化するとありました。 ブラックリストにのったら、パスポート出したら変な顔になるのかな。 オーバーステイする理由は様々あるでしょうが、タイを出るお...