【タイ語】量詞⑦（線、軒、隻） สาย

本日は量詞の最後、線、軒、隻について。

タイ語の量詞（線、軒、隻）

量詞は全部で7回に渡り紹介してきましたが、語学が苦手な私は全て覚えきれてません（苦笑）。それでも、繰り返し勉強するしかないと思うので、頑張るしかありません！あとは、できるだけ使うようにしようと思います。
前回の量詞はこちら⇒「【タイ語】量詞⑥（台、箱、個（指輪））　ซอง」

線（せん）สาย

日本語	南方線（なんぽうせん）
タイ語	สายใต้
発音	サーイターイ

単語：「サーイ」線、「ターイ」南方

発音のこつ：サーイは下げて上げます。ターイは上げて下げます。

鉄道やバスの路線の他に、川や道路にも使います。

軒（けん）หลัง

日本語	家3軒（いえさんけん）
タイ語	บ้าน3หลัง
発音	バーンサームラン

単語：「バーン」家、「サーム」3、「ラン」軒

発音のこつ：バーンは上げて下げます。ランは下げて上げます。

主に家屋などに使います。
※数字は以前のブログを参照ください。「【数字】1から10まで。」「【数字】11から21」

隻（せき）ลำ

日本語	船2隻（ふねにせき）
タイ語	เรือ2ลำ
発音	ルアソーンラム

単語：「ルア」船、「ソーン」2、「ラム」隻

発音のこつ：ルアは真っ直ぐ。ラムも真っ直ぐ。

主に船や飛行機に使います。

タイ語の量詞を勉強すると、あらためて日本の難しさを再認識させられる。日本語を勉強している外国人は大変だろうなと思います。ただし、日本人にはタイ語の声調は難しいと思います。やはり、小さい頃から学ぶ方が良いんでしょうね。

基本はこの辺りがおすすめ♪

～thaiuniおっさんのつぶやき～
コンサルしているタイ古式店にタイで育った6歳の子供がいます。つくづく、その子と話すと勉強になるなって思う。ただ、時々聞き取れないことがあるので、自分の語学レベルの低さに悲しくなる。