待ち合わせをするときに、予定の確認などをすることがあると思います。
ただ、いろいろ予定が入っていて一日中空いているってのは、ほとんど無いと思います。
こちらの予定などを伝える時に便利な表現になります。
今日のタイ語は「○○頃だったら空いている」
「私は午後頃空いてる」
ผม/ดิฉัน ว่าง ตอน บ่าย
ポム/ディチャン ワーン トーン バーイ
「私は朝早く頃空いている」
ผม/ดิฉัน ว่าง ตอน เช้า
ポム/ディチャン ワーン トーン チャーオ
「私は正午頃空いている」
ผม/ดิฉัน ว่าง ตอน เที่ยง
ポム/ディチャン ワーン トーン ティヤン
「私は夕方頃空いている」
ผม/ดิฉัน ว่าง ตอน เย็น
ポム/ディチャン ワーン トーン イェン
単語
ワーン「空いている」、トーン「～頃」、バーイ「午後」、チャーオ「朝」、ティアン「正午」、イェン「夕方」
そして、日中の時間表記も覚えておくと便利です。
午後7時～午後11時までが少し変速なので、ここを覚えると楽になります。
～夜中～
「午前0時」
เที่ยงคืน
ティアンクゥーン
「午前1時」
ตีหนึ่ง
ティーヌン
「午前2時」
ตีสอง
ティーソーン
「午前3時」
ตีสาม
ティーサーム
「午前4時」
ตีสี่
ティーシー
「午前5時」
ตีห้า
ティーハー
～朝・午前～
「午前6時」
หกโมงเช้า
ホックモーンチャーオ
「午前7時」
เจ็ดโมงเช้า
チェットモーンチャーオ
「午前8時」
แปดโมงเช้า
ペートモーンチャーオ
「午前9時」
เก้าโมงเช้า
ガーオモーンチャーオ
「午前10時」
สิบโมงเช้า
シップモーンチャーオ
「午前11時」
สิบเอ็ดโมงเช้า
シップエットモーンチャーオ
～正午・午後～
「昼12時」
เที่ยง
ティアン
「午後1時」
บ่ายโมง
バーイモーン
「午後2時」
บ่ายสองโมง
バーイソーンモーン
「午後3時」
บ่ายสามโมง
バーイサームモーン
～夕方～
「午後4時」
สี่โมงเย็น
シーモーンイェン
「午後5時」
ห้าโมงเย็น
ハーモーンイェン
「午後6時」
หกโมงเย็น
ホックモーンイェン
～夜～
「午後7時」
หนึ่งทุ่ม
ヌントゥム
「午後8時」
สองทุ่ม
ソーントゥム
「午後9時」
สามทุ่ม
サームトゥム
「午後10時」
สี่ทุ่ม
シートゥム
「午後11時」
ห้าทุ่ม
ハートゥム
私はしょっちゅう時間が抜けてしまいますが、それぞれの時間帯で分けると覚えやすいです。
約束するにも時間はしっかり頭に入れておきたいですね。
タイ語勉強♪最初はこの辺りかな♪