はじめての人と話す時に、自己紹介は必須になります。
名前や年齢を伝えたり、日本のどこから来たのか？タイには何回目なのか？とか、そんな一つに日本での職業を説明することもあります。職業の細かい部分は次の機会にするとして、今日はタイ語の簡単な仕事をあげます。
代表的な仕事
| 【日本語】 | 【タイ語】 | 【発音】 |
| 1.会社員 | ทำงานบริษัท | タムガーン ボリサット |
| 2.公務員 | ข้าราชการ | カーラーチャカーン |
| 3.自営業 | ทำกิจการส่วนตัว | タム キチャカーンソワン ツゥア |
| 4.学生 | นักเรียน | ナックリアン |
発音のコツ
1.「サット」を下げて発音。
2.最初の「カ」と「ラ」にアクセントをいれると発音しやすいです。両方に上がって下がる声調が入ります。
3.「チャ」と「ソア」を下げて発音。
4.「ナ」にアクセントをいれると発音しやすいです。
※声調は「タイ語の声調」を参照下さい。
応用して役職を追加
会社員とした場合に、どの役職なのかを説明するときは以下の単語になります。
| 【日本語】 | 【タイ語】 | 【発音】 |
| 社長 | ประธานบริษัท | プラターンボリサット |
| 役員 | กรรมการบริษัท | ガムマガーンボリサット |
| マネージャー | ผู้จัดการ | プーチャッカーン |
| 社員 | พนักงาน | パナガーン |
マネージャーの「プーチャッカーン」は広い意味で使えますので、社会人経験が長い方は、この表現が当てはまる方が多いかもしれません。タイ語で職業を説明してあげて下さい。
～thaiuniおっさんのつぶやき～
やっぱり、女性に一番人気のある職業は公務員になるのかな。安定は何よりも勝るかもしれません。でも、やっぱりハートだと思いたいかも。甘いかな・苦笑
タイに関する相談はお気軽に♪
タイ関連商品の調査・マーケティングも承ります。
