【タイ語】タイフェス งานเทศกาลไทย

東京は生憎の雨ですが、本日よりタイフェスティバルが代々木公園で開かれています。私も夕方頃に行ってみようと思っています。雨だから人も少ないでしょうし、明日に備えて下見を兼ねてね。そして、昨日のブログに書いた抽選会も、人数が少ないので当たる可能性が高いでしょうし「明日からタイフェス!おすすめスポット紹介します。」。お時間ある方は、代々木公園まで足を運んでみてはいかがでしょう。
さて、本日はタイフェスでショップのタイ人が使っていそうなタイ語を紹介します。なんて言っているのか分かるだけで、タイフェスが更に楽しくなったりしますよ。

タイフェスで使われてそうなタイ語

タイフェスティバル

日本語 タイフェスティバル
タイ語 งานเทศกาลไทย
発音 ンガーン テーサカーン タイ

まず、タイフェスティバルのタイ語は覚えておきたいとこ。パンフレットや入り口看板にタイ語で書かれているのが、こちらのタイ語になります。

そして、ショップタイ人が使っていそうなタイ語を紹介します。去年は大声で叫んでいるタイ人を何人も見かけました。

いらっしゃいませ

日本語 いらっしゃいませ
タイ語 ยินดีต้อนรับ
発音 インディー トンラップ

発音のこつ:インティーは真っ直ぐ。トンは上げて下げます。ラップを上げます。

昨年は「いらっしゃいませ」「インディートンラップ」という声がいたるところで聞こえていました。

そしてタイ料理をオーダーする時に、接客の良い店舗では辛さを気にしてくれたります。

辛いのは大丈夫ですか?

日本語 辛いのは大丈夫ですか?
タイ語 ทานอาหารเผ๊ดได้ไหม
発音 ターン アハーン ペット ダイマイ

単語:「ターン」食べる、「アハーン」食事、「ペット」辛い、「ダイマイ」できますか?

発音のこつ:ターンは真っ直ぐ。ハーンを下げて上げます。ダイは上げて下げます。マイは上げます。

前半部分を省略して、「ペットダイマイ」と聞かれることも多い。ただ、タイフェスでは「辛いの大丈夫?」と日本語が多いかな。そんな時に「ペットダイ(辛いの大丈夫)」と言うと良いかも。

今日は代々木公園は終日雨の予報。そして明日日曜は曇り。きっと日曜はかなりの人手じゃないかな。ゆっくり楽しむなら、雨の今日が良いかもね。私は両日とも行く予定です^^

~thaiuniおっさんのつぶやき~
タイ語の簡単なフレーズだけ覚えているだけでも、タイ人との会話は盛り上がります。「ペット」辛い、「アロイ」美味しい、だけでも覚えておくと良いかも。

タイ語を学びながらタイ料理も覚えれる本です。

タイの相談はお気軽に♪
無料メールコンサル(1往復)を行っています。
↓ ↓ ↓
こちらからどうぞ


参加中☆ポチっとお願いします。